Kitchens and bathrooms are consistently among the highest-return spaces to update, even one at a time. A focused, well-designed room reads as quality to buyers and to you.